Miquel Desclot

Miquel Desclot

Données clés

Nom de naissance	Miquel Creus i Muñoz
Alias	Miquel Desclot
Naissance	20 mars 1952 Barcelone, Espagne
Activité principale	écrivain, poète, traducteur
Distinctions	Prix de la critique Serra d'Or (1993) Prix national de Littérature infantile et juvénile (2002)

Auteur

Langue d’écriture	catalan
Genres	poésie, roman, littérature d'enfance et de jeunesse, pièce de théâtre, essai

Œuvres principales

• Més música, Mestre!
• Llibre de Durham

Miquel Creus i Muñoz alias Miquel Desclot, né à Barcelone le 20 mars 1952 est un écrivain, poète et traducteur espagnol d'expression catalane connu pour ses traductions des œuvres de Dante, Pétrarque ou Michel-Ange.

Prix

• 1971 - Premi Amadeu Oller de poesia Ira és trista passió
• 1972 - Premi Màrius Torres de poesia per El riu de lava
• 1985 - Premi Josep Maria de Sagarra, de traducció teatral Les mamelles de Tirèsies, Guillaume Apollinaire
• 1985 - Premi Lola Anglada, Set que no dolmen a la palla
• 1987 - Premi Pere Quart d'humor i sàtira Auques i espantalls
• 1988 - Premi de la Generalitat a la millor traducció en vers Llibres profètics de Lambeth, I: Profecies polítiques, William Blake
• 1988 - Premio Nacional de traducción de literatura infantil,Versos perversos de Roald Dahl
• 1993 - Prix de la critique Serra d'Or, Llibre de Durham
• 1993 - Premi Crítica Serra d'Or de poesia per a infants, Bestiolari de la Clara
• 1996 - Premi Cavall Verd Rafael Jaume de traducció poètica, Per tot coixí les herbes
• 1997 - Premi Caixa de Girona dels Ciutat d'Olot, De llavis del gran bruixot
• 2000 - Premi Crítica Serra d'Or de traducció, Saps la terra on floreix el llimoner: Dante, Petrarca, Michelangelo
• 2000 - Premi Jaume Vidal i Alcover de projectes de traducció
• 2002 - Prix national de Littérature infantile et juvénile, Més música, mestre!

Œuvre

Poésie

• 1971 - Ira és trista passió
• 1974 - Viatge perillós i al•lucinant a través de mil tres-cents vint-i-set versos infestats de pirates i de lladres de camí ral
• 1978 - Cançons de la lluna al barret
• 1983 - Juvenília
• 1987 - Auques i espantalls
• 1987 - Música, mestre!
• 1992 - El llevant bufa a ponent
• 1992 - Com si de sempre
• 1995 - Oi, Eloi?
• 2001 - Més música, mestre!
• 2003 - Menú d'astronauta
• 2004 - Bestiolari de la Clara
• 2006 - Fantasies, variacions i fuga

Roman

• 1992 - Llibre de Durham
• 1994 - Montseny, temps avall
• 1996 - Veïna de pedra viva
• 2002 - Pare, saps què?
• 2004 - Muntanyes relegades

Littérature d'enfance et de jeunesse

• 1971 - El blanc i el negre
• 1971 - La casa de les mones
• 1973 - Fava, favera
• 1973 - El gran joc dels colors
• 1978 - Itawa
• 1980 - A la punta de la llengua
• 1980 - Waïnämöïnen
• 1983 - No riu el riu
• 1986 - Què descobreix l'Atlàntida
• 1986 - Set que no dormen a la palla
• 1988 - Barraca de nas
• 1991 - Més de set que no dormen a la palla
• 1993 - La cadena d'or
• 1994 - Flordecol
• 1995 - Amors i desamors d'Oberó i Titània
• 1995 - Lluna de mel al palau de vidre
• 1996 - Viatge inaugural a l'Antitetànic
• 1997 - La flauta màgica
• 1997 - De llavis del Gran Bruixot: els herois de Kalevala
• 1997 - La cançó més bonica del món
• 1998 - El barber de Sevilla
• 2004 - Nas de barraca
• 2004 - Aristòtil entre escombraries
• 2004 - Amor a mar
• 2005 - Les mines del rei Xang Phi Nyo
• 2007 - Des de Lapònia, amb amor
• 2008 - Pallufet & Ventaflocs

Théâtre

• 1997 - Història del sultà
• 2002 - Tot esperant l'emperador

Essai

• 2003 - L'edat d'or de la música

Discographie

• 1986 - La cançó més bonica del món
• 1994 - Fills del segle
• 2002 - Transatlàntida
• 2003 - Cançó a cau d'orella
• 2004 - Un concert desconcertant

Notes et références

(ca) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en catalan intitulé « Miquel Desclot » (voir la liste des auteurs).

Liens externes

• Ressource relative à la littérature :
  • Base de datos de premiados
• Ressource relative à la musique :
  • MusicBrainz
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • NUKAT
  • Catalogne
  • Tchéquie
  • WorldCat
• (ca)www.escriptors.cat
• (ca)lletrescatalanes.cat